本部分于1988年首次发布,于1990年第一次修订,本次为第二次修订。GB/T9851《印刷技术术语》分为7个部分,本部分为GB/T9851的第1部分。本部分代替GB/T9851.1—1990 《印刷技术术语 第1部分:基础术语》。GB/T9851的本部分规定了印刷技术的基本专业用语,以保证在生产、教学和学术等活动中正确应用专业概念。本部分适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。本部分与GB/T9851.1—1990相比主要修改如下:
———对原术语标准的门类划分和条目结构进行调整,将原来9个门类按照国际标准统一划分为印前、印刷和印后加工三大类,即基本术语、印前术语、平版印刷术语、凸版印刷术语、凹版印刷术语、孔版印刷术语、印后加工术语,共7部分。
———删除陈旧过时的条目,补充新技术术语,增加条目总量。
———对术语的英文对应词进行修改,使其与国际标准的英文名词一致。
———新增补的条目大多是等效采用了ISO 国际标准中《基本术语》的条目,结合我国印刷技术的实际情况,参照ISO 标准术语概念加以定义。同时保留了原标准的部分条目,并将原《特种印刷术语》标准的部分条目合并到《基本术语》中。
———修订后的《基本术语》标准突出新技术概念。由于新技术迅速发展,从根本上改变了传统印刷的概念。例如,国际标准的基本术语中“印刷”(printing)这个条目的概念和定义作了较大的修改。由于数字技术的出现,打破了印刷技术的传统单一模式,因此,把“印刷”定义改为“使用模拟或数字……”,突出了新技术概念,比较全面地表述了印刷的特征。 |
|